Départ à la retraite de Jeannine Fortin – nov. 2009